译文
因此没有刻苦钻研的心志,学习上(shang)就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都(du) 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领(ling)却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里(li)呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增(zeng)。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
海客乘着海船汤帆乘风(feng),到远处经商。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
钿车:装饰豪华的马车。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
⑵夹岸:两岸。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
③空复情:自作多情。
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。