译文
旅途在青山(shan)外,在碧绿的江水前行舟。
春(chun)蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着(zhuo)人的年寿。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转(zhuan)无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收(shou)拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深(shen)重。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏(shang)不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵(bing)包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
③五原关:在唐盐州五原县境内。
5.因:凭借。
①将旦:天快亮了。
(49)贤能为之用:为:被。
⑥谪:贬官流放。
[21]盖:伞。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。