译文
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉(xi)戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹(nao),清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风(feng)俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江(jiang)亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉(jue)得其中的忧愁(chou)。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边(bian)的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
当时与(yu)我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
四方中外,都来接受教化,
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
注释
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
9.沁:渗透.
20至圣人:一本作“至圣”。
19、且:暂且
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
昳丽:光艳美丽。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”