译文
我怀念的人在万里外，大江大湖很远很深。
连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上(shang)万两黄金。
我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有(you)鸟儿在盘旋。
黄昏里吹来萧瑟凉风，听晚蝉声声愁绪更添。
此举全面反攻可以打开青州和徐州，转过来可望收复恒山和碣石山。
我所思念的美人在雁门，想追随（我）所思念的人，但塞上雨雪纷纷（碍我不达雁门）。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。（我）以什么来报答呢？（我有）青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息，为何（我）总是不能绝念，总是郁闷怨恨呢？
抬着文王灵牌发动战役，为何充满焦急之情？
洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。
幽怨的琴声在长夜中回荡，弦音悲切，似有凄风苦雨缭绕。孤灯下，又听见楚角声哀，清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎，已到生命尽头.亲人故友，从未来此地。鸿(hong)雁已往南飞，家书不能寄回。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷，独自享受长满蘋草的水边景色，镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢？
我在年轻的时候，读王篑的醉乡记，心里面很奇怪那隐居的人，既然和世界没有什么牵挂，为什么还说这种话，难道说真的是贪吃那酒吗？到后(hou)来读了阮籍、陶潜的诗，终知道他们虽然洒脱，不愿同世人交接，但是他们的心，终究不能平，偶然碰见那事物的是非，他就感触起来，把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里，只有一箪的饭，一瓢(piao)的汤。曾(zeng)子唱起歌来，声音好像是从金石里发出来的，他俩寻到了圣人做老师，急急忙忙的要想学他，还觉得来不及；对那外面的事情，没有工夫去计较了；那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢！所以我很哀怜那醉乡的人，不曾逢着好时候。 建中初年，天子即位，很想按照贞观开元年间的政治，做一番大事业，朝庭上官，个个上奏疏，讨论时务，这时候那醉乡的后嗣，又因为所说的话太直，丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他，又很敬重那良臣的刚烈，总想认识他的子孙。现在你肯来见我，就算是没有什么才华，我也要协助于你，况且你的文才，你的品行，很能继承家风元气，浑浑然即端方又敦厚，只可惜我的力量很薄弱，不能够提拔于你，而我的话，又没有什么人相信。没有其他的法子了，只好趁你走的时候，请你吃上杯水酒。
我的辞赋能与扬雄匹敌，我的诗篇可跟曹植相近。
悠闲的彩云影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮着
我惆怅地独自仰天长啸，青崇山峻岭依旧，故国已不在，满目尽是乔木布满苍苔，一片悲凉。头上的明月，柔和皎洁，仍是照耀(yao)过前朝的那轮，可是它又是从哪里飞来的呢？
注释
⑼王子：王子乔。周灵王太子，名晋，传说擅长吹笙，这里指仙子。
30.曜（yào）灵：太阳。
⑤南夷：这里指永州。
（26）濡缕：沾湿衣缕。濡，浸湿，沾湿。
元元：指人民。前两句说，离任回家难道还没有五亩田地可以维持生活吗？我《读书》陆游 古诗的目的原来是为了人民的。
⑴牛渚：山名，在今安徽当涂县西北。诗题下有注：此地即谢尚闻袁宏咏史处。