译文
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺(ying)的啼叫也显得十分嘈杂。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多(duo)闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听(ting)一听别人的欢声笑语。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了(liao)。
这一生就喜欢踏上名山游。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用(yong),但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
我来到《东溪》梅尧臣 古诗边观赏溪景,面对着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。野鸭在岸边睡着,充满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。溪旁短(duan)短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了这里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺(chi)码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
魂魄归来吧!
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
注释
66.兰膏:泛言有香气的油脂。
⑧接天:像与天空相接。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
遗民:改朝换代后的人。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
(68)原文在“光与群臣连名奏王”以下,有尚书令读三十三个大臣的奏章,列举昌邑王失德之事。因奏文甚长,这里前后均有删节。
6.须眉:胡子和眉毛。
135、惟:通“唯”,只有。