译文
乘船远行,路过(guo)荆门一(yi)带,来到楚国故地。
执笔(bi)爱红管,写字莫指望。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
河水日夜向东流,青山还留着哭声(sheng)呢!
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
山不尽,水无(wu)(wu)边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
注释
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
⑶欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,《清明》杜牧 古诗时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。
盗:偷盗。动词活用作名词。