译文
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱(ai)与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他(ta)们:“我希望你(ni)们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就(jiu)像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨(jin)慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
古往今来的多少事,都付诸(zhu)于(人们的)谈笑之中。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
注释
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。
48汪然:满眼含泪的样子。
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)