译文
床头上放着一壶酒,人(ren)生能有几回醉呢!
使秦中百姓遭害惨重。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
互看白刃乱飞舞(wu)夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知(zhi)道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由(you)归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净(jing)啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练(lian)。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
惨淡:黯然无色。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
17、称:称赞。