译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
在高入云间的(de)楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
黄绢白素来相比,我的新人不(bu)如你。”
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧(bi)玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲(qu)中传出声声幽(you)怨。春天的气息已(yi)露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
涉:过,渡。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。