译文
早上出家门与家人道别,傍(bang)晚回(hui)家依然在亲人身边。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
那(na)半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它(ta)就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急(ji)的洪波巨浪中。
铺开衣襟跪着慢(man)慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探(tan)亲。
注释
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
⑷无端:无故,没来由。
暗香:指幽香。
5.讫:终了,完毕。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。