译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
因(yin)为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在(zai)人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会(hui)逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓(zhuo)然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
阖庐有功寿梦(meng)之孙,少年遭受离散之苦。
早到梳妆台,画眉像扫地。
我默默地翻检着旧日的物品。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本(ben)貌。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
注释
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
110、不举:办不成。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
⑻沐:洗头。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”