译文
为踩霜(shuang)雪耍,鞋带捆数重。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不(bu)卷可知夜里飞霜。
只要是读书,就要每个字都读得很大声,不可以读错一个字,不可以少读一个字,不可以多读一个字,不可以读颠倒一个字,不可以勉强硬记,只要多读几(ji)遍,自然而然就顺口而出,即使时间久了也不会忘记。古(gu)人说过:“读书百遍,其义自见。”就是说书读得熟了,那么不依靠别人解释说明,自然就会明白它的道理了。我(wo)曾经说过:读书有三到,谓心到、眼到、口到。心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看,心和眼既然不专心致志,却只是随随便便地读,就一定不能记住,即使记住了也不能长久。三到之中,心到最重要 。心既然已经到了,眼和口难道会不到吗?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生(sheng)的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
24.剧:疾速。兼:倍。机抒:纺织机。这两句是说化妆时的紧张情况,倍于纺绩工作。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。
苟全:大致完备。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
周望:陶望龄字。
⑷河阳:今河南孟县。
(15)愤所切:深切的愤怒。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。