译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
梳毛伸翅,和乐欢畅;
置(zhi)身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
它们既有陶渊明篱边《菊花(hua)》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
边塞的月光伴着弓影(ying),胡地的雪霜拂过剑锋。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
我来这里正逢秋雨绵(mian)绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反(fan)射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
注释
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。
⑴相:视也。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。