译文
她说:“我是良家的(de)女子,零落漂泊才与草木依附。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水(shui)(shui)气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可(ke)能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到(dao)暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
称我不愧于你,宛如青鸟(niao)有丹心。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安(an)抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅(jin)仅观赏长江的风景呢?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
篱落:篱笆。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
19、之:代词,代囚犯
21、为:做。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
2.信音:音信,消息。