译文
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声(sheng)。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
春山上的烟雾即将散去,淡色(se)的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别(bie)的泪水,天已经接近黎明。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身(shen)技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平(ping)生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
了不牵挂悠闲一身,
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
并不是道人过来嘲笑,
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安(an)。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
注释
⑦岑寂:寂静。
(1)《卖花翁》吴融 古诗:卖花的老翁。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。