译文
有位客人(ren)从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
在茫茫的汉江上(shang)飘来荡去,日到黄(huang)昏你还想要去哪里?
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之(zhi)上如今已空无一物了。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等(deng)着你!
孤儿啊,出生了。这(zhe)个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活(huo)着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带(dai)给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。