译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
天下称此为豪贵之(zhi)都,游此每每与豪杰相逢。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
幽兰转眼间就(jiu)已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和(he)象征将军身份的紫色丝带。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己(ji)的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画(hua)帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉(diao)了音讯。如今(jin)都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘(liu)氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使(shi)祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
老父:古时对老年男子的尊称
⑴菽(shū):大豆。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
⑵透帘:穿透帘子。
8.妇不忍市之 市:卖;