译文
眼看又到年终,应该何去何从(cong)?高唱长歌谢别金阙。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不(bu)息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷(leng)泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣(ming)清音。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
溪云突起红(hong)日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸(xian)阳楼。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容(rong)颜憔悴。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
注释
⑽霁烟:雨后的烟气。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
逸议:隐逸高士的清议。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。