译文
真是无(wu)可奈何啊!我被那微不(bu)足道的名利所羁缚,又(you)被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到(dao)一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
男女纷杂交错着坐(zuo)下,位子散乱(luan)不分方向。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
为寻幽静,半夜上四明山,
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼(ti),那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷(gu)。
注释
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
⑶列圣:前几位皇帝。
④等闲:寻常、一般。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
能,才能,本事。