译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开(kai)玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴(ba),就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而(er)坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头(tou)向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只(zhi)是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
浩浩荡荡驾车上玉山。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
魂魄归来吧!
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹(dan)的秘诀何处可寻?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行(xing)。
注释
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
⑴泗州:今安徽省泗县。
⑷花欲燃:花红似火。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
①郁陶:忧思聚集。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。