译文
间或走到水的(de)尽头去寻求源流,间或坐看上(shang)升的云雾千变万化。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日(ri)到黄昏你还想要去哪里?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻(huan)化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿(fang)佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
你穿过的衣裳已(yi)经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
窗南有棵孤傲的青松(song),枝叶是多么茂密。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
注释
枫桥:在今苏州市阊门外。
⑹明镜:指月亮。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
羞:进献食品,这里指供祭。
使:派人来到某个地方
4.摧:毁坏、折断。
31.行云:形容发型蓬松美丽。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。