译文
历尽了(liao)艰难苦恨白(bai)发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感(gan)伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实(shi)在难以肯定。我思(si)绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨(zuo)夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
⑸秋节:秋季。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。