译文
凄寒的(de)夜色里,只有孤独的旅人漂(piao)泊在遥远的地方。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉(jue)是在苟且偷生,但(dan)又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖(xiu),秋天的露水打湿了我的衣襟。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
我们尽情的玩乐观(guan)赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
注释
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
19、右军言:据《晋书·谢安传》载,谢安与王羲之(右军)同登冶城时.王对谢说:“现在天下大乱,应人人为国效力,不可空谈,荒废正业。”
谓:说。
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。