译文
沾白盐(yan)饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又(you)是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
如今已经没有人培养重用(yong)英贤。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
世间混乱污(wu)浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
进献先祖先妣尝,
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
注释
⑿旬乃还第:十天后才回家。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
102、宾:宾客。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
71、此生一秦也:这样做又制造出一个像秦一样的敌国来。