译文
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随(sui)风(feng)而转的烛火。
精力才华已竭,便当撩衣退隐(yin)。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
“魂啊归来吧!
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥(li)沥的雨快要停(ting)歇了。天空中还是布满了黑云,让(rang)人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘(zhai)香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问(wen)“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
307、用:凭借。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。