译文
先帝开创的(de)大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光(guang)大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向(xiang)的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产(chan)。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正(zheng)是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
你不要径自上天。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
昔日游历的依(yi)稀脚印,
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何(he)穿越?
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
(9)西风:从西方吹来的风。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
[2]夐(xiòng):远。