译文
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香(xiang)味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
魂魄归来吧!
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相(xiang)(xiang)(xiang)互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫(xiao)音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
东方不可以寄居停顿。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
[1]金陵:今江苏南京市。
1、暮:傍晚。
深巷:幽深的巷子。
④归年:回去的时候。
(12)使:让。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
10擢:提升,提拔