译文
犹带初情的谈谈春阴。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
怀念起往日的君主,铜人(ren)流下如铅水的泪滴。
你不深(shen)入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游(you)兴虽尽,心中却又被一种(zhong)别愁充满。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行(xing),有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。
12.问:探究,追究。深,形容词活用作名词,深度。则:副词,用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷:穷尽。
10. 未休兵:战争还没有结束。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
③搀:刺,直刺。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。