译文
恐怕自身遭受荼毒!
夜不敢寝,听到宫门(men)开启的钥锁,
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一(yi)大业(ye)终究难以完成。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
是友人从京城给我寄了诗来。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又(you)困又懒沐浴着和煦春风。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
注释
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
(5)熏:香气。
①淘尽:荡涤一空。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。