译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
石公说:徐文长先生的命途多(duo)艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到(dao)的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上(shang)奏表文博得(de)皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游(you)的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
注释
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
怼(duì):怨恨。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
曙:破晓、天刚亮。
(32)这四句诗出自《诗·大雅·板》。辑:和顺。协:融洽。绎:同“怿’,喜悦。莫:安定。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
(60)见:被。