译文
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不(bu)到湖州地。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
姑苏城中屋宇相连,没有(you)什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场(chang)驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜(xi)喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰(hui)的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
注释
(25)推刃:往来相杀。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
⒀探讨:寻幽探胜。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
[2]太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
[18] 目:作动词用,看作。