译文
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今(jin)都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
有感情的人都知道思念(nian)家乡,谁的黑头发能不(bu)改变?
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔(kui)和皋陶。
陈(chen)侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而(er)不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之(zhi)内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕(yan)太子啊!”
注释
5.藉:垫、衬
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
⑤暂:暂且、姑且。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。