译文
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
相思的(de)幽怨会转移遗忘。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
那里长人身(shen)高千丈,只等着搜你的魂。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦(jin)被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他(ta)倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为(wei)喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
“严城”:戒备森严的城。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
6.回:回荡,摆动。
88.使:让(她)。
68.昔:晚上。