译文
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂(tang)也已经变得十分荒凉。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上(shang)凤凰酒楼。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
略识几个字,气焰冲霄汉。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁(ge)衣裳,洗净了铅(qian)华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪(xue)山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏(shang)赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
注释
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
②华不再扬:指花不能再次开放。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
(43)悬绝:相差极远。