译文
楚南一带春天的征候来得早,
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节(jie)了。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还(huan)是(shi)春天吧。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨(tao)厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
路旁之人问他们所(suo)笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
注释
焉:哪里。
由是:因此。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。