译文
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
有洞庭湖边产的橘子作为水果(guo),细切的鱼脍味美鲜嫩。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人(ren)而生遗憾之情(qing)。
范增把腰间的玉玦(jue)瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽(jin)管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面(mian)润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
注释
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。