译文
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成(cheng)。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
鬓发是一天比一天增加了银白,
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
宫殿那高大壮丽啊,噫!
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
响箭鸣叫着冲上云霄(xiao),草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带(dai)(dai)金勒向云端看去。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情(qing)给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
注释
⑶归:嫁。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
⑶春草:一作“芳草”。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
④青楼:指妓院。