译文
月光灯影下的(de)歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱(chang)《梅花落》。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你(ni)忧(you)愁我也忧愁啊。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤(gu)影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独(du)守着此时的庭院。离别的愁肠未(wei)曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便(bian)游遍了辽阔的江南。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
⑷红蕖(qú):荷花。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
33、稼:种植农作物。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
40.窍:窟窿。
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。