译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
只有在彼时彼地(di)的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局(ju)势的不满。)
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查(cha)点,不足半数在身旁。
(家父)顺天地的规(gui)律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
如何才能把五彩虹化为(wei)凌空的长桥,以便直通天堂。
敌(di)人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
华山畿啊,华山畿,
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
于是编写《史记》。过了七年,我因(yin)“李陵事件”而大祸临头,被关进(jin)了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
注释
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
⑨伏:遮蔽。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
⑵禁门:宫门。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。