译文
和我一起携手同游的好(hao)友中,有些已先飞黄腾达了。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘(piao)荡(dang),有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声(sheng)不禁老泪横流。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当(dang)年的景物相同。
长江向东滚滚而去,我也在外(wai)滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘(wang)记他呢!
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
注释
【门衰祚薄,晚有儿息】
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。