译文
有(you)(you)子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快(kuai)贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马(ma)给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了(liao)赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
夕阳落(luo)了,白沙更亮,天空倒映水(shui)中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
魂魄归来吧!
注释
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。