译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女(nv)奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上(shang)牵(qian)着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
咸平二年八月十五日撰记。
躺在床(chuang)上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
魂魄归来吧!
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可(ke)怜。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
注释
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
19.异:不同
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
④毕竟: 到底。