译文
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来(lai)(lai)销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
自古以来圣贤的(de)人(ren)都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之(zhi)车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里(li)都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
不是今年才这样,
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
注释
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
足:通“石”,意指巨石。
惟:只。
(2)离亭:古代送别之所。