译文
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
把活鲜的鲫(ji)鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱(luan)扯皱(zhou)了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还(huan)沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖(hu)面。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍(cang)苍。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
野泉侵路不知路在哪,
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
洗菜也共用一个水池。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
注释
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
(69)不佞:不敏,不才。
(42)密迩: 靠近,接近。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
10.罗:罗列。