译文
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个(ge)乡的赋税。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随(sui)明月飞到边陲的胡天。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把(ba)眉毛涂得那么阔。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶(huang)惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
泪(lei)水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
伸颈远望还是只能回到房间(jian),眼泪沾湿了衣裳。
孟子的母亲,世人称她孟母。过去孟子小时候,居住的地方离墓地很近,孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说:“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁,孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想:“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说:“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
注释
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
(62)攀(pān)援:挽留。
仆妾之役:指“取履”事。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
⑹舒:宽解,舒畅。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
(21)畴昔:往昔,从前。