译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋(jin)谢尚将军。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
蔡侯是淡(dan)薄名利的人,趁凉夜庭中(zhong)摆酒饯行。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
“魂啊(a)回来吧!
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天(tian)庭宽阔地又广。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂(gua)在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
注释
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
间;过了。
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。