译文
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗(an)尘。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡(shui)去都想追求她。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
凄寒的夜(ye)色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤(feng)凰池头。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
就像是秋(qiu)天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
注释
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
⑶身歼:身灭。
⑵远:远自。
黄:黄犬。
倚栏:倦倚栏杆。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。