译文
人生一死全不值得重视,
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花(hua)似雪(xue)漫天飞舞愁杀渡江人。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂(song)词。你把(ba)细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到(dao)要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有(you)什么新意了。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛(bi)下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
一时:同一时候。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。