译文
旌旆飘飘夹两岸之山,黄(huang)河当中奔流。
头上插着雀形的(de)金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以(yi)后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回(hui)在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端(duan)靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常(chang)常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
精(jing)心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
“谁能统一天下呢?”
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
注释
⑹柳子——柳宗元。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
同年:同科考中的人,互称同年。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。