译文
我真想念,年年在越溪浣(huan)纱的(de)女伴;
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地(di)方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀(yao)请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道(dao)航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
注释
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
兴:兴起、产生。兴门户之叹,为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。按王炎先与宰相虞允文有矛盾,允文推荐权吏部侍郎王之奇代替王炎的官职;后来朝廷又任命王炎为枢密使。其后王炎以观文殿学士太中大夫知潭州,被汤邦彦论欺君之罪,因而落职。再后,考宗恢复资政殿大学士之职。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”